Showing posts with label Sign Language Resources. Show all posts
Showing posts with label Sign Language Resources. Show all posts

September 12, 2019

Get Ready for International Talk Like a Pirate Day! Here's a Pirate-Themed Sign Language Sing-Along Lesson Plan

Hi friends! I’ve been busy, busy, busy developing resources to celebrate the upcoming release of my two latest picture books: Where Does a Pirate Go Potty? and Where Does a Cowgirl Go Potty? Since International Talk Like a Pirate Day is just around the corner, (it's September 19th, every year), I wanted to be sure you have some fun (and educational) lesson plans in hand!



Although these new books don’t incorporate sign language like my Story Time with Signs & Rhymes series, in my experience, most books can be enriched with sign language with just a little bit of advanced planning. You can find several examples and resources here, including a detailed sign language story time lesson plan for folks who are interested in some comic relief while toilet training, and a more general potty-themed sign language story time lesson plan.

Given the titles of my books, I fully anticipate they will appeal to folks in the potty-training age and stage, but they're more accurately categorized as potty-humor books, vs. potty-training books. They are geared for young readers ages 3-8, though I suspect they will bring out the inner-comedian in potty humorists of all ages. Case in point: here is one of the funny photos I received from author, Stephanie Shaw, soon after she received her books via pre-order:

Image Source: Author Stephanie Shaw

The caption Stephanie sent along with this photo: "It's not a strain to love these new books." Bah-ha-ha!!! That cracks me up!

Leaning into the humorous aspects of these books, over the past couple of months, I had the unique opportunity to work with two different musicians to create a catchy children’s song for each book. I couldn’t be more pleased with how the songs turned out!

Kids of all ages love to sing and sign AND they love to laugh. Singing and signing along with these silly songs creates a perfect opportunity to incorporate all three of these fun activities.

I shared resources for singing and signing along with the Where Does a Cowgirl Go Potty? song and some of the backstory about my experience working with singer, songwriter, and performing musician, Marshall Mitchell, on a recent guest post on Kathy MacMillan’s Stories By Hand blog.

For the Where Does a Pirate Go Potty? song, I worked with Annie Lynn, AnnieBirdd Music, LLC. Here is a fun photo of Annie Lynn's studio, with performer, Alexander Wilczewski, when our Pirate song was being recorded:

Image Source: AnnieBirdd Music, LLC

You can read the story of how Annie and I met and developed a friendship on Tara Lazar's blog.

Annie licenses her curriculum-based songs for schools, homeschoolers, choirs, radio, TV, etc. More recently, she has started working with members of the kidlit community to bring children’s literature to life through music. She creates theme songs and karaoke-style sing-along songs that authors can use for school visits, and she creates custom songs for book trailers, like the song she created for the Where Does a Pirate Go Potty? book trailer, which was delightfully animated by illustrator, Jacob Souva:



I’ve provided the song lyrics for Where Does a Pirate Go Potty? below, noting in bold some of the words you might consider signing along with. TIP: Don’t feel pressured to sign more words than you are comfortable with. It’s perfectly okay to start by signing only one or two key words, (for example, where or potty) that repeat throughout the song. As your sign language vocabulary (and your confidence) develops and grows, you can add more signs each time you sing. Rest assured, kids are likely to ask you to repeat the song again and again!

Here are the lyrics:

Where Does a Pirate Go Potty?
Lyrics by Dawn Prochovnic
Music written and performed by AnnieBirdd Music, LLC, with Annie Lynn, Walt Wilczewski, and Chris Arms, and starring Red Beard The Pirate, a.k.a. Alexander Wilczewski


(These waves are makin’ me a wee bit uncomfortable!)   

Where does a pirate go potty?

Explorin’ from shoreline to sea.

Where does a pirate go potty?

The pirate who’s wonderin’ is me!

In the sand?

No

In a cave?

Oh

In a tidepool?

That’s NOT a good spot!

Off a pier?

No!

Bottoms up!

Oh!

Past the lighthouse?

Definitely not!

Where does a pirate go potty?

Blimey, I’m ready to burst!

Where does a pirate go potty?

Waitin’ too long is the worst!

Where does a pirate go potty?

Explorin’ from shoreline to sea.

Where does a pirate go potty?

The pirate who’s wonderin’ is me!

Avast, me hearties!

The pirate whose wonderin’ is me


Here are links to some reputable video-based resources for the selected ASL vocabulary words, along with some brief reminder notes to help jog your memory as you are learning the signs:

Burst: https://www.signingsavvy.com/sign/BURST/3084/1 (Hands make exploding motion)
Explore: https://www.handspeak.com/word/search/index.php?id=718 (Palm-down “V” handshapes looks/explores)
Me: https://www.signingsavvy.com/sign/ME/3864/1 (Point to self)
No! https://www.signingsavvy.com/sign/NO/8518/1 (Quickly press first two fingers to thumb)
Not: https://www.handspeak.com/word/search/index.php?id=1515 (Thumb brushes chin)
Oh! https://www.signingsavvy.com/sign/OH/10071/1 (Fist brushes/punches other palm)
Pirate: https://www.handspeak.com/word/search/index.php?id=5287 (Boat + Eye Patch)
Potty/Toilet: https://www.signingsavvy.com/search/toilet (The “T” handshape wiggles)
Uncomfortable: https://www.handspeak.com/word/search/index.php?id=4433 (Not + Comfortable,  hands brush across each other)
Wait: https://www.signingsavvy.com/sign/WAIT/463/1 (Palms up, fingers wiggle)
Where: https://www.signingsavvy.com/sign/WHERE/478/1 (Pointer finger looks/searches)

Note: The sign for potty/toilet (the noun) and the sign for "to use" the potty/toilet (the verb) are the same.

As I mentioned above, I worked with Annie Lynn of AnnieBirdd Music, LLC for the Where Does a Pirate Go Potty? song. Annie Lynn has many award-winning songs about more serious topics such as anti-bullying and STEM-related topics such as the climate crisis. You can learn more about Annie and her work here. If you’re interested in hearing more of Annie Lynn’s music, purchasing and/or licensing her music for personal and/or professional use, or collaborating with Annie to create music for your own creative/educational projects, find out more here.

And, if you loved the book trailer for Where Does a Pirate Go Potty?  check out the book trailer for  Where Does A Cowgirl Go Potty? , too!

Want an early release copy of Where Does a Pirate Go Potty? Comment below, and/or share this post on social media, and tag me @DawnProchovnicAuthor (FB) / @DawnProchovnic (Twitter) for chances to win. I have two early release copies along with classroom sets of bookmarks to share. I’ll give them away sometime after International Talk Like a Pirate Day

Pssst....if you live in the Portland, Oregon area, I'll be doing a special Pirate Party story time at Green Bean Books at 3:30 pm on Thursday, September 19, 2019 to celebrate International Talk Like a Pirate Day. I'd love to see you there!

Last but not least, if you're looking for other pirate-themed (and cowgirl and potty-themed) lesson plans and resources, click here, and if you'd like me to visit your bookstore, library, school, or learning community, get in touch via the contact form at the left, or by leaving a comment below or on social media.

Yarrr!

August 16, 2019

Potty-Humor-Themed Sign Language Story Time Lesson Plan

Hello Readers!

It’s time for me to share a lesson plan for a potty-themed sign language story time. Why?

#1 Because I’ve written many books and many blog posts that incorporate sign language.

#2 Because I have two new books coming out this fall that are full of potty humor (Where Does a Pirate Go Potty? and Where Does a Cowgirl Go Potty?).

As a result, I have started gathering potty-themed story time lesson plans and related resources to support these new books.

But … I have yet to merge the sign language and potty themes together! This post is the maiden voyage for this merger. It’s a mash-up of many different activities you could incorporate into your own potty-themed story time or event. It’s unlikely you will be able to fit all of these activities into any one event, but this way you’ll have lots of ideas to choose from in one handy place.

So let’s get rollin’ (pardon the pun) on this lesson plan:

Potty-Themed Sign Language Story Time:

Welcome Participants, Introduce the Theme, & Introduce the Signs in Preparation for Song #1

Potty/Toilet: https://www.signingtime.com/dictionary/potty/ (The “T” handshape wiggles)
Dance: https://www.signingtime.com/dictionary/dance/ (First two fingers dance on palm)

NOTE: The sign for potty/toilet (the noun) and the sign for to use the potty/toilet (the verb) are the same. 

Sing and Sign Song #1:

Invite all participants to sign potty and dance each time these words repeat in the song, OR break the group in half, and have one side of the room sign potty and the other side of the room sign dance each time these words repeat in the song.

Song #1: The Potty Dance (Sung to the Tune of The Hokey Pokey) by Dawn Babb Prochovnic (inspired by songs from Tinkle, Tinkle, Little Tot by Bruce Lansky and Catherine Blake)

You hold your bladder (belly) left.
You hold your bladder (belly) right.
You wrap your arms like this, and you hold on super tight.
You need to find a potty or you’re gonna wet your pants.
You’re doing the potty dance.

You cross your right foot left.
You cross your left foot right.
You squeeze your knees like this, and you hold on super tight.
You need to find a potty or you’re gonna wet your pants.
You’re doing the potty dance.

You search in this place left.
You search in this place right.
You hoot and hop like this, and you hold on super tight.
You need to find a potty or you’re gonna wet your pants.
You’re doing the potty dance.

Introduce/Review Signs in Preparation for Story #1:

Where: https://www.signingsavvy.com/sign/WHERE/478/1 (Pointer finger looks/searches)
Pirate: https://www.handspeak.com/word/search/index.php?id=5287 (Boat + Eye Patch)
Potty/Toilet: https://www.signingsavvy.com/search/toilet (The “T” handshape wiggles)

Read: Where Does a Pirate Go Potty?

Invite all participants to sign wherepotty, and pirate each time these words appear in the story, OR break the group into thirds, and assign one section of the room to sign where, potty, and pirate respectively, each time these words appear in the story.

Invite all participants to make the sounds that appear on every other page of the book.

Introduce/Review Signs in Preparation for Song #2:

Poop: https://www.signingsavvy.com/sign/POOP/6100/1 (Poop drops down)
Potty/Toilet: https://www.signingsavvy.com/search/toilet (The “T” handshape wiggles)
Where: https://www.signingsavvy.com/sign/WHERE/478/1 (Pointer finger looks/searches)
Hooray/Applause: https://www.signingsavvy.com/sign/APPLAUSE/7950/1 (Hands celebrate)
Flush: https://youtu.be/Ir9fbZGpexo / https://youtu.be/eIQb8kKBaXo (Flushing gesture)
Wash: https://www.signingsavvy.com/sign/WASH/8247/1 (Washing gesture)
Done/Finished: https://www.signingtime.com/dictionary/finished/ (Palms in, palms away)

Sing and Sign Song #2:

Invite all participants to sign as many of the words they can (poop, toilet, where, hooray, flush and wash) as they appear in the song. Note: If adding all of the noted signs feels overwhelming to you/your participants, just choose a few of the signs to incorporate.

Song #2: I Can Poop in the Toilet (Sung to the Tune of Take Me Out to the Ballgame)
by Dawn Babb Prochovnic (inspired by songs from Tinkle, Tinkle, Little Tot by Bruce Lansky and Catherine Blake)

I can poop in the toilet.
I can poop in the pot.
Just need to find it, I hope it’s near.
Where is that toilet? Hooray, it’s here!

Ahhhhhhhh. (or farting sound)

So I’ll flush, flush, flush, when I’m finished.
Wash up with soap when I’m done.
I pooped once, twice, three times today.
It was so much fun!

Introduce/Review Signs in Preparation for Story #2:

Where: https://www.signingsavvy.com/sign/WHERE/478/1 (Pointer finger looks/searches)
Cowboy (can be used in place of cowgirl): (Think of a gunslinger)
https://www.handspeak.com/word/search/index.php?id=502
Cowgirl (fingerspelled): https://www.zazzle.com/cowgirl_asl_fingerspelled_sign_t_shirt-235509914240383706
Potty/Toilet: https://www.signingsavvy.com/search/toilet (The “T” handshape wiggles)

Read: Where Does a Cowgirl Go Potty?

Invite all participants to sign where, potty, and cowgirl each time these words appear in the story, OR break the group into thirds, and assign one section of the room to sign where, potty, and cowgirl respectively, each time these words appear in the story.

Invite all participants to make the sounds that appear on every other page of the book.

Let ‘er Loose with a Potty Party (or a Bathroom Boogie)

Turn on some music and dance.

My personal favorites (Full disclosure: I'm definitely biased!)

Book trailer / animated video that goes along with Where Does a Pirate Go Potty?, written by Dawn Babb Prochovnic, composed and performed by AnnieBirdd Music, LLC, animated by Jacob Souva

Book trailer / animated video that goes along with Where Does a Cowgirl Potty? , co-written by Dawn Babb Prochovnic, co-written, composed and performed by singer/songwriter/performer, Marshall Mitchell, animated by Jacob Souva

More fun options:

The Poop Song, by Lori Henriques
It’s Potty Time Theme Song, by Two Little Hands Productions, the makers of Signing Time
The Potty Dance Song, by Two Little Hands Productions, the makers of Signing Time
Spin Again (sample), by Jim Gill
Tinkle, Tinkle, Little Tot (a variety of songs) by Bruce Lansky and Catherine Blake
Skip to My Loo (incorporate action words like jump/hop/walk/run in addition to Skip to my Loo--the Loo is the bathroom, after all)

If you’re looking for a collection of potty-training related songs, you’ll find a bunch, here and here

Finish with a Flush or a Fart: invite participants to use iPads, Computers, or cell phones to:

Make a Toilet Flushing Sound: https://www.pinterest.com/pin/423197696232635506/
Play the Burp and Fart Piano: https://www.pinterest.com/pin/423197696232598700/

Extension Activities (Some of Which Can Be Self-Directed/Open-Ended)


TP Tower Challenge**

Supplies: A couple dozen rolls of toilet paper (if you use toilet paper with the wrapper still intact, it will last for multiple events, or it can be donated to a local charity after the event).

Option #1: Use one set of TP. Take turns seeing who can make the highest stack before the TP tower falls.

Option #2: Use two sets of TP. Two participants play at a time. Have a volunteer time participants to see who can stack all the rolls the fastest without the TP Tower falling.

Option #3: Stack the rolls of TP into a pyramid shape. Place an object such as a stuffed animal or stuffed poo emoji on top of the pyramid. Participants take turns tossing a bean bag or similar object toward the tower. Object is to dislodge the stuffed animal/poo emoji without knocking down any of the rolls of TP.

Option #4: Allow free play “block building” with the rolls of TP.

An Enthusiastic "TP Tower" Participant at a 2019 Event at the West Slope Library 


Undie Fling**

Supplies/Prep: Several pairs of (unworn!) tighty-whitey underwear; Two small baskets or bowls--one to hold the underwear that is going to be “flung,” and one positioned across the room for the target to fling/snap the undies into; Colored tape put on the floor to mark the location for the basket that’s the target and several other pieces of tape at increasing distances to mark the places from which the flinging/snapping should take place--the closest line should be about 4’ away from the target, and each subsequent line should be about 2’ additional feet away.

Activity: Participants take turns flinging/snapping undies into the basket.


Turd Toss** (Yes, that IS a gross name...this is a potty-humor post)

Supplies: Use colored tape to mark the floor to indicate where tossing to and from should take place. For “turds” use brown bean bags, stuffed poo emoji’s, or create your own. To create your own, scrunch up newspaper, cover it with wrinkled brown construction paper, and wrap with packing tape--the end result is durable, but squishy (ewww!). These can be created ahead of time, or participants create as an activity. For “toilets” go simple and just use baskets or bowls similar to the activity above, or go all out and create a toilet contraption using a round waste basket, toilet seat, white duct tape, and poster paper or white laundry basket, foam core, white poster paper, and duct tape.  If you go the “all out” route, creating the toilet(s) could be an activity, or “toilets” could be made ahead of time. Here are links to some examples.

Option #1: Participants take turns tossing “turds” into “toilet” from a specified line. Try five tosses, before your turn ends.

Option #2: Two or more participants race to see who can get all of their “turds” into the “toilet” first (or who can get the most “turds” into the “toilet” before a timer rings.

**These fun activities were inspired by a Captain Underpants event hosted by the Moline County Library. You can find additional info (including photos) about their event here.


Pin the Poo on the Potty

Supplies: Draw a toilet on white poster board. Make or buy poo emojis or poo emoji stickers. Use bandanas (which ties in to cowgirl story’s them) or double pirate patches (which ties into pirate story’s theme) for blindfolds.

Activity: Participants take turns being blind-folded and pinning (actually taping or sticking) the poo on the potty. An example is here.


TP Roll Race

Supplies: Rolls of toilet paper. Tape to mark starting point and finish line.

Activity: Participants get on their hands and knees and race by pushing their TP roll with their nose from the starting point to the finish line. An example is here.


TP Bowling

Supplies: 15 rolls of TP and one ball for every bowling alley.

Activity: Set up TP as a pyramid shape (vs. standard bowling pin set up), with five rolls of TP as the base. Take turns rolling the ball and knocking down the TP. The player who last rolled the ball resets the TP pyramid for the next participant.


Pirate, Pirate, Potty! (Played like Duck, Duck, Goose!)

Activity: All but one player (the “pirate” who is “It”) sit in a circle. The “pirate” goes around the circle and gently taps each player on the shoulder saying “Pirate” each time, until he or she decides to say “Potty!” The person who is tapped for “Potty” must get up and try to tag the “pirate” before the pirate steals their seat. The game continues with a new “pirate” as long as interest holds. (Note: The game can likewise be played with a “cowgirl” who is “It”)


Hot Pototty (Played like Hot Potato) 

Supplies: A selection of music (see above for potty-themed songs) and a small object such as a poo emoji stuffed toy or a roll of toilet paper.

Activity: Participants sit in a circle and the leader turns on the music. Participants pass the small object while the music plays. Whoever is holding the small object when the music stops is out. Play continues until there is only one participant left.


Potty Walk (Organized like a Cake Walk)

Supplies/Prep: Tape numbered pieces of paper in a circle on the floor. To stick with the theme, each piece of paper could be deemed a “toilet paper square” OR decorated with the shape of a toilet seat or poo emoji. Ideally, there will be approximately the same number of pieces of paper as there are participants for each round of play. Fill a basket or bowl (or toilet-shaped prop!) with slips of paper that match the numbers on the floor.

Activity: Participants each stand on a numbered “toilet paper square.” The leader starts the music, and participants proceed around the circle. When the leader stops the music, everyone must be standing on a square. The leader then draws a number from the bowl. The participant who is standing on that number wins a prize. Play continues as long as interest holds (or prizes last). Some ideas for silly prizes that tie into the potty theme can be found here


Make (and/or Play With) Poo Play Dough***

Supplies: ½ cup of Nutella and ½ cup plus one tablespoon of powdered sugar per “serving.” Mix until a dough forms, then finish mixing by hand.

This play dough is technically edible, but use your judgement as to whether or not you want to encourage this!

NOTE: Per the manufacturer’s website, Nutella does not contain peanuts or peanut ingredients and is not manufactured in a facility that is at risk for peanut cross contamination.

***Recipe originally discovered here.


Potty-Humor Props

I have gone a little nutty finding different props that could be used for a potty-themed event. You can find all the fun on my Pinterest page.

Hands down, my favorite potty-humor prop is a game called Toilet Trouble.

The flushing sound it makes is amazing. You can use it as a real game, filling the bowl with water, and having participants take turns flushing the toilet to see if they will get sprayed with water, but I enjoy using it without any water in it, just for the flushing sound. You can even fill the bowl with little potty treats like this.


More Signs for You Over-Achievers:

Need Signs for More Words That Relate To This Theme? Here goes:
Fart: https://www.signingsavvy.com/sign/FART/6128/1
Now: https://www.signingsavvy.com/sign/NOW/361/1
Pee: https://www.signingsavvy.com/sign/PEE/2078/1
Sink: https://www.signingsavvy.com/sign/SINK/7026/1
Stinky: https://www.signingsavvy.com/sign/STINK/4597/1
Toilet Paper: https://www.signingsavvy.com/sign/TOILET%20PAPER/5520/1
TP: https://www.signingsavvy.com/search/t  / https://www.signingsavvy.com/search/p
Underwear: https://www.signingsavvy.com/sign/UNDERWEAR/6200/1
Wait: https://www.signingsavvy.com/search/wait
Water: https://www.signingtime.com/dictionary/water/
Wipe: https://www.signingsavvy.com/sign/WIPE/7161/1

Need Signs for Words that the Diaper-Changing Crowd Might Want? Gotcha Covered:
Change: https://www.signingsavvy.com/sign/CHANGE/3112/1 / https://www.lifeprint.com/
Clean: https://www.signingsavvy.com/sign/CLEAN/76/1
Diaper: https://www.signingsavvy.com/sign/DIAPER/5559/1
Dirty: https://www.signingsavvy.com/sign/DIRTY/546/1
Dry: https://www.signingsavvy.com/sign/DRY/748/1
Wet: https://www.signingtime.com/dictionary/wet/

*Don’t feel compelled to introduce every possible potty-related word/sign you can think of. Start with a few general words that fit with the theme and are relevant for your group.

*If you plan to introduce several signs at once, it’s more fun (and easier to learn) if you introduce the signs by singing vs. simply showing the signs and asking participants to sign along/practice with you. You can sing a song such as “This is the way we sign for potty/flush/wash/all done, etc” to the tune of “Here We Go ‘Round the Mulberry Bush,” or any other familiar tune that allows for plenty of repetition.

If you’re looking for more potty-themed books, you’ll find a robust list here.

You can find more potty-themed (and cowgirl and pirate-themed) lesson plans and resources here.

Fun fact: Dawn loves to travel, so get in touch if you’d like her to personally present a story time program of this nature (pardon the pun) in your learning community.

Now GO! and have yourself a real good time!

..oh, one more thing… if you share photos of and/or blog about your story time / event, be sure to tag me so I can share in the fun. Even better if it’s something I can link to in my round-up of resources for my readers!

Instagram: @DawnProchovnic
Twitter: @DawnProchovnic
Facebook: @DawnProchovnicAuthor

April 28, 2014

An Interview with Kathy MacMillan

I initially entitled this post "An Interview with Author, Kathy MacMillan," but in addition to being an author of several books, Kathy is also an ASL interpreter, sign language workshop presenter, a trained librarian (and probably a host of other things I haven't learned about quite yet!).

I was first "introduced" to Kathy when I read her book, "Little Hands and Big Hands: Children and Adults Signing Together." Kathy and I share a love for signing with hearing children of all ages, and I really connected with her simple, accessible approach to signing with kids. I did a little research and found out that she is the author of several other books (some of which are pictured later), and she blogs and presents regularly at libraries and other community venues.

I wanted to get to know Kathy a bit better, and she was kind enough to participate in an interview:

Dawn: How did you first become interested in sign language (and in particular, signing with hearing children)?


Kathy: Before I became an ASL interpreter I was a children's librarian.  At the library where I worked, there was a Deaf kindergarten teacher who used to come into the children's section all the time to look for books for her classroom.  I would gesture with her, write notes, and so on, and finally I got frustrated with my inability to communicate.  So I started taking ASL classes at the local community college - which, as it happened, was the only interpreter training program in the state of Maryland.   I kept taking classes, and eventually volunteered as a counselor with Deaf Camps, Inc. (www.deafcampsinc.org)  (I have been involved with this nonprofit, volunteer-run organization ever since!  I now direct the Middle Deaf Camp and am the President of the Board of Directors.)  But that first year, in 2001, I had just finished ASL 4 and my experience volunteering at the camp made me interested in working with deaf kids.  When I came home from camp I decided to look into jobs working as a school librarian at a school for the deaf - you know, for the future, when I became fluent.  At the time, I was entering ASL 5.  But it just so happened that the longtime librarian at the school for the deaf fifteen minutes away from my house had just retired that spring.  I didn’t apply for the job at first though, because I was not fluent in ASL.  Over the next month I had several interactions with people in the Deaf community who encouraged me to apply for it anyway, because they weren't getting any qualified applicants for the position.  So eventually I did and I became the library media specialist at the Maryland School for the Deaf, Columbia campus.  I worked there for 4 years while I was pursuing my interpreting degree.  My signing skills improved rapidly because I had the chance to interact with every single student and staff member in the school.  I finished my interpreting degree in 2005, about a month before my son was born, and I have been freelance interpreting ever since.  It was during my summers of from MSD that I first started performing in Maryland public libraries, offering interactive storytelling programs that taught basic ASL (www.storiesbyhand.com).  I also started teaching baby sign language programs at libraries, baby stores, parent groups, and so on.  Since I was a children's librarian before I became an interpreter and I always loved to present storytimes, it was a natural thing to incorporate sign language into my storytelling.  I also learned a great deal from my students at MSD, many of whom had additional disabilities, about how to make stories more visual and interactive, using props, manipulatives, and activities.

Dawn: Wow, that's a great "getting started with signing" story! Do you have any favorite anecdotes that cemented your advocacy for signing with hearing children?

KathyWorking with the deaf children at the camp and at the Maryland School for the Deaf really helped me understand how vitally important communication is.  Learning to communicate is absolutely the most important skill a young child can attain in the first couple of years of life - it's the skill that helps them get all their other needs met.  When my son, who is hearing, was born I signed with him all the time, and he didn't produce his first sign, to my chagrin, until he was 14 months old!  But he spoke very early and very clearly - I do think a large part of that was a fact that I signed with him.  He also taught himself to read when he was 3 years old - and we weren't doing any of those my-baby-can-read sorts of things with him.  He was just constantly exposed to language and communication and he always was able to express his thoughts.  Communication is one of those things that, when you have it, you take it for granted.  But when you don't have it, it has a negative impact on everything else.

Dawn: I absolutely agree with what you've said, but how do you respond to people who are hesitant to sign with their preverbal children due to concerns that signing will delay/interrupt speech?

Kathy: First off, I try not to roll my eyes. :)  It is a little frustrating that this myth persists, when there is absolutely no research to support the idea that signing with children inhibits their speech.  In fact, all the research says the opposite - that signing with young children expands their vocabulary, encourages communication, and helps develop their self-regulation skills. It's also important to understand that language does not mean speech.  Language comes from the brain, not the mouth.  Language development and having the power of communication is much more important than learning how to speak.  We need to be very careful that we don't send the message that speaking clearly is more important than having something to say.

Dawn: I really appreciate your distinction between language and speech, Kathy. Given that ASL is a language, what about people who are interested in signing, but afraid of making mistakes and/or offending people in the Deaf community?

Kathy: This is a normal fear for anyone learning a new language.  Most Deaf people, though, are so supportive of new signers.  It's just like if you meet someone who speaks a different language and is trying to communicate in English.  You don't assume that person is stupid just because of a mispronounced word, right?  Well, that's how most Deaf people react if a hearing person signs something incorrectly - they can usually figure it out from context.  

Dawn: That's been my experience as well, Kathy! So what are your favorite resources for parents/caregivers who are interested in signing with their children?

Kathy: Well, my book, of course. :)  Also SIGN WITH YOUR BABY by Dr. Joseph Garcia, which is *the* introduction to signing with babies that all parents should have.  As for DVDs, you really can't do better than the SIGNING TIME series, which is just wonderful.  I tell you, I have been reviewing sign language materials for a long time, and I have yet to come across any DVD series that does it better than SIGNING TIME.  They combine accurate information with engaging presentation.

Dawn: I couldn't agree more! What are your favorite resources for teachers and librarians who are interested in incorporating sign language into their story times?

Kathy: SIGN TO LEARN by Kirsten Dennis and Tressa Azpiri is a wonderful guide for incorporating ASL into the classroom.  The SIGNING TIME CLASSROOM EDITION is also a fantastic product - it has the lesson plans and videos all worked out for you, so that even if the teacher has only a rudimentary knowledge of signing, teacher and students can learn together in ways that support the curriculum. I would also point teachers and librarians to the STORYTIME MAGIC series, which I co-author with Christine Kirker.  There are four books in the series so far: STORYTIME MAGIC, KINDERGARTEN MAGIC, MULTICULTURAL STORYTIME MAGIC, and BABY STORYTIME MAGIC.  All of these books feature original songs, rhymes, fingerplays, flannelboards, etc. for storytimes or classrooms, and though they are not exclusively ASL, there are *many* ASL entries too.  We also have a website featuring a searchable database of free resources for educators and librarians at www.storytimestuff.net.

Dawn: I wasn't familiar with "storytimestuff." I've added it to my blog roll! Shifting gears a bit, do you have any suggested resources for older kids who are interested in signing?

Kathy: There are lots of ASL books out there, but for older kids interested in learning to sign, I usually recommend a class.  You can only get so much about a three dimensional language from two dimensional pictures!  There are several free or low-cost self-paced classes available online - I have a listing of some of my favorites at http://storiesbyhand.wordpress.com/2013/10/17/learning-american-sign-language-online/.
But even better is the chance to sign with actual Deaf people in person!  This can be tough depending on where you live.   I mentioned the Deaf Camp I am involved with earlier, but this seems like a great place to mention that our organization also offers American Sign Language Camp for kids who want to learn ASL.  This camp takes place alongside Deaf Camp, and ASL campers get to participate in fun camp activities like rafting, hiking, and swimming - all the way learning ASL through immersion.  The camp takes place in Knoxville, MD, but we get campers from all over the country (and even from outside the U.S.) because it is one of a very few programs of its kind.  You can find more information about ASL Camp at www.deafcampsinc.org.

Dawn: Those are GREAT online resources. Thanks! Also, that camp sounds terrific!  I wish I could fit it into MY summer plans. Speaking of which . . . what are your suggestions for people who are overwhelmed by the idea of adding sign language (one more thing!) to the “must-do’s” in their home or learning environment?

Kathy: The beautiful thing about signing with your child is that you can do as much or as little as you feel comfortable with.  I always tell parents that even if they just choose one sign and use it consistently, they will see benefits from it.  Signing with young children is not about creating super babies or being perfect parents. It's about giving parents and children a tool for communication and relationship-building.  Ultimately, it's about making your life easier.

Dawn: What have I not asked that you would love for people to know?

Kathy: Fun fact: I once led my library's Bookcart Precision Drill Team.  It's not related to signing with children, but it's something I simply don't get to mention often enough.   :) 

Dawn: I would have loved to have seen that! I also recently learned that your agent is Steven Malk (for those of you outside of the publishing world, Steven Malk is quite the catch for an author!). Well this has been fun! So what is the best way for folks to get in touch with you or get their hands on your books?

KathyThrough my website at www.storiesbyhand.com or by email at info@storiesbyhand.com.  You can also order all of my books through amazon.com and barnesandnoble.com.  

Dawn: Thanks Kathy! I've really enjoyed learning more about you. 

Readers and Signers: Here are images of some of Kathy's other books. Go get 'em! 


What are YOUR favorite signing resources? Add them in the comment section below!